Entrevista com Robson Kumode - dublador do Sasuke de Naruto

E seguindo com a semana naruto e seus dubladores, desta vez o nosso novo entrevistado de hoje é Robson Kumode. Nesta entrevista fala de sua carreira, e é claro de dois personagens que ele têm orgulho por ter feito as vozes: Sasuke de Naruto e Kon de Bleach. Leia a entrevista:

ANIME, MANGÁ & TV: Robson conte-nos como foi seu começo no mundo da dublagem?

Robson Kumode: Primeiramente, é necessário que se explique que um dublador é um ator. Um ator que trabalha em dublagem. Afinal, dublar é interpretar, e quem interpreta são atores. Sou ator desde os 12 anos, fiz muito teatro, escola de teatro, etc. Quando tinha 14 anos me interessei por dublagem, mas como era difícil vir para São Paulo (morava em Campinas), arquivei essa vontade. E a três anos atrás vim para a capital fazer faculdade, e resolvi correr atrás de dublagem.

ANIME, MANGÁ & TV: Quais outros personagens que você já dublou (animes, filmes etc)?

Robson Kumode: Existem muitos trabalhos que fiz. Eu destaco o Lance da série “Os Mistérios do Oráculo”, o Tommy do anime “Beast Fighter”, o Ruf do anime “Ghenma Wars”, o Mould do filme “A Verdadeira História do Bicho Papão”, o Mike no filme “Apenas Amigos” e o Kon em “Bleach”.

ANIME, MANGÁ & TV: Foi difícil dublar o Kon?

Robson Kumode: Bastante. Foi o personagem mais exagerado a caricato que eu já dublei.

ANIME, MANGÁ & TV: O que você mais gosta no personagem?

Robson Kumode: As mudanças rápidas no jeito dele de falar, e o dramalhão que ele faz de tudo. Acho muito divertido os exageros dele.

ANIME, MANGÁ & TV: Qual seqüência de Bleach você mais gostou de fazer?

Robson Kumode: Foi o episódio 50 onde o Kon aparece bem mais.

ANIME, MANGÁ & TV: Como você consegui ser escolhido para a voz do Sasuke?

Robson Kumode: Eu fiquei sabendo que estavam fazendo testes para Naruto. Então eu liguei pro César na Dublart e fui fazer o teste. Fiz muitos testes, e demorou muito tempo para sair a aprovação.

ANIME, MANGÁ & TV: O que você mais curte no Sasuke?

Robson Kumode: O que eu mais gosto? Da determinação que ele tem para alcançar os objetivos.

ANIME, MANGÁ & TV: É muito difícil dublar este personagem?

Robson Kumode: No começo foi um pouco difícil sim porque ao mesmo tempo em que ele é intenso, ele é contido. Mas agora já está bem mais tranqüilo de fazer, e estou adorando!

ANIME, MANGÁ & TV: Qual foi a sequência do anime Naruto que você mais gostou de ter feito?

Robson Kumode: Foi uma que eu dublei, a parte em que o Sasuke desmaia na luta contra o Haku, e ele pensa que está morrendo. Mas, na série inteira a que mais gostei foi a luta na cachoeira do Naruto X Sasuke.

ANIME, MANGÁ & TV: Qual cena dos novos episódios de Naruto você mais gostou de dublar?

Robson Kumode: que eu mais gostei, foram duas, o episódio onde o Sasuke encontra seu irmão o Itachi, e a que aparece ele criança e ele vê os pais mortos.

ANIME, MANGÁ & TV: Qual outro personagem você mais gostou de poder ter tido a oportunidade de fazer?

Robson Kumode: Gostei muito do Lance de “Os Mistérios do Oráculo”. Gosto bastante, porquê foi o primeiro personagem que eu dublei, além de eu ter gostado bastante da série também.

ANIME, MANGÁ & TV: A pergunta que não quer calar: você já assistiu Naruto?

Robson Kumode: Sim já assisti até o episódio 135. Muito antes de fazer o teste pro Sasuke, eu já tinha assistido 25 episódios. Depois que ganhei o teste, continuei assistindo até o 135 e agora estou assistindo Naruto Shippuden.

ANIME, MANGÁ & TV: Você gosta de assistir outros animes? Quais?

Robson Kumode: Gosto sim! Gosto de “Os Cavaleiros do Zodíaco” e de “Nadja”, entre outros... Gosto muito das reações que os personagens fazem (caem, gota, gritam, etc).

ANIME, MANGÁ & TV: Você já foi a algum evento de animes?

Robson Kumode: Já fui sim! Achei muito legal! Gosto bastante desses eventos, de ver os cosplays, etc.

ANIME, MANGÁ & TV: Robson muito obrigado por nos ceder essa entrevista.

Robson Kumode: Opa, o prazer foi todo meu, eu que agradeço. Um grande abraço pra todos.